Entre Paris et San Francisco, aller et retour